MacOS Mojave(10.14) 英辞郎 第八版のepwing辞書化

since 2019/01/21
last modified 2019/01/21
はじめに

Winodows→Macに環境を変更して結構経つのですが、辞書周りがまだ定まらないです。
テキスト形式ファイルの付属する最後の 英辞郎 第八版 を使い倒すべく、epwing辞書化します。
epwing辞書化には以下のツールを使用しました。

なお、インストールは以下のサイトを参考にしています。先人の皆様の努力に、感謝です。

freepwing-1.6.1のインストール

  1. 上記リンクからfreepwing-1.6.1.tar.gz2をダウンロードし、適当なフォルダに格納します(ここでは"/Users/***/temp/"に格納したとします(***は任意のユーザ名))。
  2. ターミナルで以下のコマンドを実行します(先頭の$は入力しません)。
    $ tar xf freepwing-1.6.1.tar.gz
    $ cd freepwing-1.6.1
    $ LANG=ja_JP.eucJP
    $ ./configure
    $ make
    $ make check
    $ sudo make install

    README通りでだいたい動きますが、ここの様に、LANGを設定しないと上手くコンパイルできませんでした。

Jcode-2.07のインストール

  1. 上記リンクからJcode-2.07.tar.gzをダウンロードし、適当なフォルダに格納します(ここでは"/Users/***/temp/"に格納したとします(***は任意のユーザ名))。
  2. ターミナルで以下のコマンドを実行します(先頭の$は入力しません)。
    $ tar xf Jcode-2.07.tar.gz
    $ cd Jcode-2.07
    $ perl Makefiel.PL
    $ make
    $ make test
    $ sudo make install

eijiro-fpw-1.2のインストール

  1. 上記リンクからeijiro-fpw-master.zipをダウンロードし、適当なフォルダに格納します(ここでは"/Users/***/temp/"に格納したとします(***は任意のユーザ名))。
  2. ターミナルで以下のコマンドを実行します(先頭の$は入力しません)。
    $ gunzip -k eijiro-fpw-master.zip
    $ cd eijiro-fpw-master
  3. 上記で生成したeijoro-fpw-masterフォルダにEIJI-141.txtファイルを格納します。
  4. MakefileのEIJIROVERを変更します。
    EIJIROVER = 141
  5. ターミナルで以下のコマンドを実行します(先頭の$は入力しません)。
    $ make -I ../freepwing-1.6.1/fpwutils/
    $ /usr/local/libexec/freepwing/catdump -u catalogs.txt catalogs

    念のため、fpwutilsフォルダへのパスは事前に確認しておいて下さい。
    環境によりepwing辞書化に時間がかかりますので、ご了承下さい。また、容量にも注意して下さい。 make後、honmonファイルが生成されます。

EBMacでのepwing辞書化の確認
  1. 上記リンクからEBMac-1.43.3をダウンロード後、使用できる様にして下さい。
  2. 上記で生成した、catalogsファイルとhonmonファイルを以下のフォルダ構成になる様に配置します。
    /Users/***/Library/Application Support/EBMac/EIJIRO/catalogs
    /Users/***/Library/Application Support/EBMac/EIJIRO/EIJIRO/DATA/honmon
    (***は任意のユーザ名)
  3. EBMac-1.43.3を起動して、動作を確認。(おそらく環境設定の辞書検索パスはデフォルトが"/Users/***/Library/Application Support/EBMac"なので、自動で辞書が追加されるはずです)

[Top Pageに戻る]